A helping of compatriot and continental company has smoothed the transition for Dominique Janssen since her Arsenal Ladies arrival last year, with a little corner of home in the team culture always there to turn to for the Dutch defender/midfielder.