Goalscoring exploits over almost two decades have ensured that the name of Juan Pablo Ángel is familiar the world over to anyone with an interest in the beautiful game, but perhaps it is less universally known that the Chivas…